الشيخ الطبرسي (مترجم: نورى و مفتح)

14

تفسير مجمع البيان (فارسى)

[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 3 تا 4 ] وَ أَذانٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَ رَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَ بَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذابٍ أَلِيمٍ ( 3 ) إِلاَّ الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً وَ لَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ ( 4 ) ترجمه و اعلامى است از خدا و رسولش در روز حج اكبر كه همانا خدا و رسولش از مشركان بيزارند ، پس اگر توبه كنيد براى شما بهتر است و اگر رو گردانديد ( و توبه نكرديد ) بدانيد كه خدا را ناتوان نتوانيد كنيد ( و از او فرار نتوانيد كرد ) و بشارت ده آن كسانى را كه كفر ورزيدند بعذابى دردناك ( 3 ) جز آن دسته از مشركان كه با آنها پيمان بسته‌ايد و آنها چيزى از پيمان شما نكاستند و هيچكس را بر ضد شما كمك ندادند ، كه پيمان آنها را تا مدتشان ( كه با آنها قرار گذارده‌ايد ) بپايان رسانيد ، و خدا پرهيزكاران را دوست دارد ( 4 )